Translate English Arabic صديق للطفل

English

Arabic

I've got a girlfriend and a baby waiting on my promise to come back.

لدى صديقة وطفل ينتظران وعدى للعودة
Training sessions on child protection and child-friendly schools were organized for teachers.

ونُظمت دورات تدريبية للمعلمين بشأن حماية الأطفال والمدارس الصديقة للطفل.
The child-friendly community initiative had been a valuable contribution.

وقالت إن المبادرة المجتمعية الصديقة للطفل كانت مساهمة قيّمة.
- ls my date a babe or what? - Yeah, I guess so.

- هل صديقي طفل أم ماذا؟ - نعم، أظن ذلك.
Boyfriend and baby seems just too lucky.

الصديق و الطفل يبدوان محظوظان.
He's, uh, he's my boyfriend's son.

انه طفل صديقي الحميم
Ex-girlfriend's baby again?

طفل الصديقة السابقة مجددا؟
- Wow, they're both really strong. - Or equally weak.

.من الأسهل أن نبقى صديقين أنجبا طفلة
I'm celebrating with my friend, a birth of his child tonight.

أحتفل مع صديقي لولادة طفله اللّيلة
- For God's sake. That's not a friend; that's a child.

يا للقرف إنها ليست صديقة إنها طفلة